睡里消魂无处说觉来惆怅消魂误
[shuì lĭ xiāo hún wú chŭ shuō jué lái chóu chàng xiāo hún wù]
Roughly translated as 'In my sleep, I lose my soul with nowhere to speak; Upon waking up, sorrow strikes because this soul loss was mistaken.' It conveys feelings of longing and regret. The user might have unfulfilled dreams, emotional struggles while falling deeply into a certain situation, and feel sad once awake realizations set in.