水里少了情船上多了念
[shuĭ lĭ shăo le qíng chuán shàng duō le niàn]
'Less Affection in Water, More Missing Thoughts on the Boat' expresses emotional complexity - loss or lack in one place while growing in another, likely reflecting on changes or shifts in relationships.