树与深绿色梦魇
[shù yŭ shēn lǜ sè mèng yăn]
Literally means 'The Tree and The Dark Green Nightmare,' this poetic expression juxtaposes tranquility represented by a tree with a disturbing or troubling scenario described as a nightmare, indicating a complex state of turmoil amid calm surroundings.