数学害了多少国产的好姑娘
[shù xué hài le duō shăo guó chăn de hăo gū niáng]
The name translates as 'Mathematics has ruined so many good Chinese girls'. This reflects frustration or humor regarding the impact of math studies on Chinese students, suggesting that math might cause undue stress on young students (especially females).