淑女非我本色
[shū nǚ fēi wŏ bĕn sè]
'A Lady Is Not My True Color' states a contrast between societal expectations or desires and one's own identity or personality, indicating this individual doesn't conform to traditional notions of elegance or grace associated with being ladylike.