暑假我可以请你吃炫迈么
[shŭ jiă wŏ kĕ yĭ qĭng nĭ chī xuàn mài me]
It translates to 'During summer vacation, can I treat you to a Xiang Mai (brand of chewing gum)?'. It suggests casual friendliness and lightheartedness during the summer break, offering something fun like candy.