守着窗儿
[shŏu zhe chuāng ér]
It literally means 'Guarding the Window'. Perhaps referring to staying in solitude and expecting something to happen or someone to come into one's life, inspired by classical poems which depict women at home gazing outside the window, waiting and dreaming about distant beloveds.