手握江山美人相依
[shŏu wò jiāng shān mĕi rén xiāng yī]
Translated into English it means 'holding power while beauty leans beside me,' painting a vivid scenario where a powerful figure has achieved success (symbolized through ruling vast territories) and enjoys affection from loved ones at the same time, blending authority and sentiment together.