手捻相思
[shŏu niăn xiāng sī]
Literally 'fingers playing with longing,' this is from traditional Chinese poetry where a person might absent-mindedly play with an object while deep in thought or missing someone dear. It indicates deep yearning for someone or something far away.