手凉女人无爱
[shŏu liáng nǚ rén wú ài]
Translated roughly as 'Cold Hands Equals No Love from Woman,' it reflects a superstitious or cultural belief linking cold extremities with emotional unavailability. Someone using this nickname may either subscribe to this notion genuinely or use it satirically, expressing dissatisfaction or longing for warmth and love in relationships.