手凉不比心凉
[shŏu liáng bù bĭ xīn liáng]
It means cold hands do not compare to a chilled heart. This nickname indicates deep disappointment and suggests a person has encountered some very disappointing people or experiences leading them to be emotionally cool and distant, despite having warm exterior interactions with others.