手里旧人手心爱人
[shŏu lĭ jiù rén shŏu xīn ài rén]
An Old Flame in the Hand, The Beloved One in the Palm. 'Old flame' represents past relationships, while 'the beloved one' means current love. The expression hints the bittersweet experience of transitioning from old affection to new love.