受过伤的姑娘百毒不侵
[shòu guò shāng de gū niáng băi dú bù qīn]
'A girl who has been hurt is immune to all poisons.' This conveys that a woman who has experienced hurt (probably in previous relationships) is now emotionally guarded and resilient, implying she is not easily affected by others’ words or actions anymore.