瘦的像一道闪电
[shòu de xiàng yī dào shăn diàn]
Translating literally means 'skinny as lightning'. Lightning streaks are always very slender and swift. Therefore, it depicts the person being extremely slim and elegant as lightning. It carries a somewhat exaggerated description.