手持一杯薄酒对饮再无他人
[shŏu chí yī bēi bó jiŭ duì yĭn zài wú tā rén]
This translates roughly to 'Holding a cup of light wine for company where there are no others.' This phrase creates a lonely yet poignant scene. The thin wine here may imply weak strength of alcohol content and less flavor, indicating a low-key mood. Meanwhile, it shows one drinking without company or a very close but unspoken interaction or reminiscence alone, emphasizing solitude and personal contemplation on life or relationships.