十字路口十指紧扣
[shí zì lù kŏu shí zhĭ jĭn kòu]
The literal translation would be 'holding hands tightly at a crossroads'. It depicts two people maintaining close connection or support despite facing challenging choices in life, symbolizing steadfastness and loyalty in a critical period or condition.