噬烟女
[shì yān nǚ]
'Shi Yan Nu' refers to a girl or woman who enjoys smoking, symbolizing independence or a certain attitude towards living unconventionally by defying traditional social norms regarding female behavior in public, and perhaps even expressing her rebellion or freedom through this particular habit.