是我变了还是你厌了
[shì wŏ biàn le hái shì nĭ yàn le]
This translates to 'Have I changed, or are you simply tired of me?' A question of relationship changes, asking if it is personal evolution leading to distance or the loss of interest by the other party causing emotional distance.