失温失心
[shī wēn shī xīn]
Translates literally to 'Loss of Temperature and Heart.' In essence, it expresses the dual sense of loss - both emotional and physical. The term refers not only to someone who has experienced emotional heartache leading to coldness but could also symbolize the loss of physical warmth as in cases of isolation leading to feeling detached or even hypothermia.