是他眼瞎
[shì tā yăn xiā]
"Shi Ta Yan Xia" directly translates to 'It's He who Is Blind', conveying frustration or disbelief about how someone perceives them (or misses out). It could mean they feel undervalued by this individual's lack of sight for their value.