Understand Chinese Nickname
逝水流年轻染尘
[shì shuĭ liú nián qīng răn chén]
This conveys how flowing water carries away youth easily, leaving traces of worldly troubles ('dust') behind, symbolizing fleeting youthful vigor tainted by real-life experiences.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
似水韶光
[sì shuĭ sháo guāng]
Means beautiful youthful years flow by like water It reflects on the transient yet valuable period ...
青春亦水
[qīng chūn yì shuĭ]
Youth is also water In Chinese culture this implies that youth passes as swiftly and silently as flowing ...
初年少如流水
[chū nián shăo rú liú shuĭ]
Translating to Young years flow by like running water this expresses a nostalgic and fleeting feeling ...
流水青春似水年华
[liú shuĭ qīng chūn sì shuĭ nián huá]
This romanticized expression Flowing Water Youth Timeless Years evokes the sentiment of fleeting ...
青春过隙
[qīng chūn guò xì]
It literally means youth flows like running water indicating that youthful days pass by quickly ...
韶光似水
[sháo guāng sì shuĭ]
This phrase translates to youth fleeting as water and implies a melancholy sense of nostalgia for ...