是前世注定的缘今生是否会遇见
[shì qián shì zhù dìng de yuán jīn shēng shì fŏu huì yù jiàn]
'Fated encounter predetermined by our past lives, will we meet in this lifetime?' Expresses faith or hope in reincarnation/destiny, and also uncertainty or wishful thinking for potential reunions or meetings in the present era. There's an element of romantic fantasy or spiritual connection here.