侍女画
[shì nǚ huà]
Translates to 'Servant lady drawing/painting' and may refer to artistic portrayal of a servant girl's life or beauty, perhaps highlighting elegance or simplicity associated with traditional roles, often with a touch of admiration or respect for such characters.