失恋姑娘
[shī liàn gū niáng]
Directly translating to 'A Heartbroken Girl', it speaks volumes about a girl's emotional state post-breakup, capturing the sadness and perhaps recovery stage through which she might be going through after the loss of a relationship.