是局外人才能爱你
[shì jú wài rén cái néng ài nĭ]
Only as an outsider can I love you. A romantic notion suggesting true love might be found or more clearly expressed from an external perspective, implying a certain distance offers insight into one's feelings, often associated with forbidden love.