市井畔南
[shì jĭng pàn nán]
The phrase refers to the southern part beside the marketplace, evoking images of bustling city life but also suggesting the narrator's position within that lively context, possibly reflecting an urban experience from a distinctive perspective.