- 
                凌晨与你
                [líng chén yŭ nĭ]
                
                                        Means In the Early Hours With You It evokes intimate encounters at late nights when the city is sleeping ...
                
             
                        - 
                眼睛想睡
                [yăn jīng xiăng shuì]
                
                                        Translates directly as eyes want to sleep which is a casual colloquial way of saying very sleepy Perhaps ...
                
             
                        - 
                晚睡
                [wăn shuì]
                
                                        Late sleeper a straightforward nickname for someone who tends to stay up very late at ...
                
             
                        - 
                晚眠
                [wăn mián]
                
                                        Late sleep implies someone who enjoys staying up late often suggesting they are a night ...
                
             
                        - 
                夜半时分
                [yè bàn shí fēn]
                
                                        Directly translated to Midnight it represents moments deep into the night when everything is quiet ...
                
             
                        - 
                睡得挺晚
                [shuì dé tĭng wăn]
                
                                        Simply means going to bed quite late It can reflect habits of nightowls or imply there are things on ...
                
             
                        - 
                夜烬阑珊
                [yè jìn lán shān]
                
                                        Translating literally as late night until dawn the idiom indicates staying up all night or until ...
                
             
                        - 
                只为一句晚安熬到深夜
                [zhĭ wéi yī jù wăn ān áo dào shēn yè]
                
                                        Staying up until late night just for a goodnight message Shows a level of dedication longing or affection ...
                
             
                        - 
                晚睡怪人
                [wăn shuì guài rén]
                
                                        This directly translates to late sleeper or night owl indicating someone who stays up late at night ...