时间开始怂恿我放手
[shí jiān kāi shĭ sŏng yŏng wŏ fàng shŏu]
It conveys the idea that 'Time is beginning to encourage me to let go.' This reflects a sense of giving up on something under the influence of time's passage, which often carries a somewhat negative sentiment as if acknowledging that time pushes one to make difficult decisions.