时光让我爱不起任何人
[shí guāng ràng wŏ ài bù qĭ rèn hé rén]
Literally 'Time makes me unable to love anyone', this conveys deep pain and perhaps heartbreak, where time has made the individual feel they can no longer afford emotionally or are incapable of loving others as much as before.