是否幸福轻得太沉重
[shì fŏu xìng fú qīng dé tài chén zhòng]
This translates to something like 'Is happiness too light that it feels so heavy?' This phrase hints at internal emotional struggles regarding happiness; its fleetingness or its heaviness because it cannot easily be retained.