失而复得都旧了
[shī ér fù dé dōu jiù le]
Literally translating to lost and then recovered things becoming outdated or worn, this conveys a sentiment that once something cherished gets lost again after recovering, everything feels not quite the same anymore, evoking nostalgia and sorrow of the imperfection and irreversibility of time.