失宠的公主
[shī chŏng de gōng zhŭ]
Translating as 'The Princess Who Has Lost Her Favor', this title might suggest a dramatic fall from grace. A sense of romanticizing disappointment while referencing fairy-tale narratives about princesses losing favor in love or power dynamics.