十八季

Shiba Ji (十八季): Season Eighteen. ‘十八‘is the Chinese figure for 18. Perhaps it refers to some period of youth or special times. It's usually associated to cherish youthful days and dreams, and sometimes the age 18 carries connotations for coming-of-age.