盛夏初凉蔷薇芬芳

Translated to 'At the beginning of coolness after scorching summer and fragrance of roses'. Suggests a romantic mood setting or reminiscing a sweet memory from early cooling days in late summers where roses are in bloom.