生死天注定你命我注定

[shēng sĭ tiān zhù dìng nĭ mìng wŏ zhù dìng]

Fate was determined from the beginning, your life determines mine. Suggests a strong interdependent relationship between two persons.

Relation Nicknames

我命由你 [wŏ mìng yóu nĭ]
My fate lies in your hands signifying absolute trust or dependence on another surrendering ones ...
我命系我不系天 [wŏ mìng xì wŏ bù xì tiān]
A play on my fate depends on me not heaven This indicates selfreliance rather than fate or supernatural ...