生死离别断了魂 Soul Broken by Parting in Life and Death : A very poignant

Relation Nicknames

魂断 [hún duàn]
Broken Soul expresses extreme sorrow or pain almost to the extent that it seems ones soul is fractured ...
断了魂魄 [duàn le hún pò]
Broken Soul expresses a heavy hearted or dispirited condition as if the soul itself has been torn ...
你的身体残留我破碎的灵魂 [nĭ de shēn tĭ cán liú wŏ pò suì de líng hún]
My shattered soul remains in your body This conveys a profound sense of loss and attachment where ...
爱人已走 [ài rén yĭ zŏu]
Expressing the pain of losing someone beloved implying separation due to death parting or emotional ...
断魂分付 [duàn hún fēn fù]
The phrase implies a separation of soul and spirit suggesting a state of deep despair heartbreak ...
離人失魂 [lí rén shī hún]
Departed Soul Lost depicts the emotional state of someone whose loved one has left It reflects the ...
撕扯灵魂 [sī chĕ líng hún]
Torn soul depicts deep emotional turmoil indicating ones inner pain and suffering which feels like ...
枯心离别 [kū xīn lí bié]
Translating to withered heart farewell it portrays sorrow and heartbreak caused by a departure ...
断魂千里 [duàn hún qiān lĭ]
Breaking soul over a thousand miles represents the sadness or yearning over a very long distance ...