-
曲終人散
[qŭ zhōng rén sàn]
Literally meaning after the music ends people leave This phrase implies the melancholy end to something ...
-
曲终人未散人散曲未终
[qŭ zhōng rén wèi sàn rén sàn qŭ wèi zhōng]
Music Fades but the Audience Doesnt Disperse ; People Part Ways but Music Isnt Ended represents ...
-
琴止歌停
[qín zhĭ gē tíng]
When playing music ceases singing stops too Simple elegance describing cessation together — music ...
-
曲终人散场
[qŭ zhōng rén sàn chăng]
When the music ends people disperse It means everything has come to an end This name reflects a sense ...
-
曲散人终
[qŭ sàn rén zhōng]
The meaning is profound suggesting when music ends people disperse signifying that moments or relationships ...
-
歌歇
[gē xiē]
End of Song indicates cessation or closure possibly referring to the silence after making ...
-
曲散终离
[qŭ sàn zhōng lí]
It means The Music Ends Finally Departing It reflects feelings after a gathering has ended and people ...
-
一曲终人散
[yī qŭ zhōng rén sàn]
Literally means when the music ends people disperse This reflects a sense of melancholy after gatherings ...
-
曲终尽
[qŭ zhōng jĭn]
This implies that all music comes to an end It refers metaphorically to an ending phase of events like ...