笙歌初寒夜未央
[shēng gē chū hán yè wèi yāng]
'Reed pipes sing in the early chill, night not yet over'. This depicts a melancholic scene at night, where the sound of reed pipes adds to the sorrowful atmosphere. 'Not yet over' implies unended feelings or thoughts that linger into the night.