生北向南
[shēng bĕi xiàng nán]
Literally 'Living in the north direction going south,' this can metaphorically stand for a person who was born in the north and now heading to or living in the south; or also symbolize a drastic shift in direction from one lifestyle/culture/place to its starkly different counterpart.