深知人情冷暖
[shēn zhī rén qíng lĕng nuăn]
'Deeply understanding human warmth and coldness' means acknowledging society's reality of warmth shown among friends or during happy times versus being cold-shouldered when times are hard, implying worldliness or cynicism.