深知你心不及你
[shēn zhī nĭ xīn bù jí nĭ]
'Deeply understand your heart, but not as much as you do.' It expresses someone trying to understand another deeply but acknowledging that their feelings may never quite compare to how deeply the other person feels.