深拥顾忌情话藏心
[shēn yōng gù jì qíng huà zàng xīn]
Translating roughly to 'Holding closely with restraint while harboring love in silence.' It conveys the idea of deep affection that remains hidden inside, reflecting someone who wants to express their feelings openly through a loving embrace but refrains from doing so fully due to reservations.