深夜想你
[shēn yè xiăng nĭ]
Translates directly as 'thinking of you at midnight'. It signifies deep missing or loving someone or something during a quiet moment, especially when most are sleeping. It can reflect solitude or intense affection towards the subject.