深夜听情人结
[shēn yè tīng qíng rén jié]
'Listen to the lover's knot at midnight' evokes images of clandestine meetings or listening to stories/talks about lovers’ affairs late into the night, highlighting secrecy, intimacy, and possibly forbidden romance.