深巷幽雨 It literally translates as Deep Alley Tranquil Rain painting a

Relation Nicknames

巷雨 [xiàng yŭ]
Alley Rain depicts tranquility found during rainy weather while wandering through narrow streets ...
雨久巷 [yŭ jiŭ xiàng]
Long Rain Lane describes a narrow alley during prolonged rain painting a picture rich in atmosphere ...
姑苏城外烟雨凉 [gū sū chéng wài yān yŭ liáng]
Cool misty rain outside the Gusu city walls poetically captures a melancholic ambiance of the ancient ...
深兮浅巷漓稀雨 [shēn xī qiăn xiàng lí xī yŭ]
In a Deep Alley Light Rain Sparsely Falls evokes images of walking through a narrow path where soft ...
雨景雨巷 [yŭ jĭng yŭ xiàng]
Rainy Scenery Rain Alley describes the picturesque but somber scene of an alley during rainfall ...
烟雨花巷 [yān yŭ huā xiàng]
An alley filled with flowers and smoky rain paints a vivid image that brings the idea of a picturesque ...
雨巷青石 [yŭ xiàng qīng shí]
Paints a picturelike scene : an alleyway where rain drips over greenstone pathways often evoking ...
雨巷深深 [yŭ xiàng shēn shēn]
雨巷深深 means deep alley in the rain It evokes imagery from poetry about narrow quiet streets in ...
巷子潮湿 [xiàng zi cháo shī]
This directly means wet lane and poetically paints the scene of narrow moist alleys typical in old ...