身首异处我念你 Separated in Body but Not in Thought I Think of You illustrates

Relation Nicknames

隔爱 [gé ài]
Separate Love Expresses separation from love longing or unattainable feelings Suggests heartache ...
分开了不代表不爱你 [fēn kāi le bù dài biăo bù ài nĭ]
Suggests that physical or emotional separation does not diminish ones love for another person Not ...
分开的那么远 [fēn kāi de nèi me yuăn]
So Far Apart : Conveys a sense of emotional or physical distance between two people highlighting ...
相对望 [xiāng duì wàng]
Looking across at each other suggests mutual longing or connection across distances often romantic ...
此情落两地 [cĭ qíng luò liăng dì]
This Affection Divided Between Two Places describes love or deep feelings separated by distance ...
你不在我身边却在我的心里 [nĭ bù zài wŏ shēn biān què zài wŏ de xīn lĭ]
You Are Not Beside Me But In My Heart : Expresses the bittersweet reality of being separated physically ...
深情难相拥 [shēn qíng nán xiāng yōng]
Deep affection but unable to embrace each other Reflects unfulfilled desires for physical closeness ...
深情相拥深情相枉 [shēn qíng xiāng yōng shēn qíng xiāng wăng]
Embracing deeply yet wasting such deep affection This expresses mixed emotions between two lovers ...
你可知道我心依在 [nĭ kĕ zhī dào wŏ xīn yī zài]
Conveys deep longing and love that has persisted despite separation or unspoken feelings between ...