伸手怕犯错缩手怕错过

[shēn shŏu pà fàn cuò suō shŏu pà cuò guò]

'Afraid of Mistakes When Reaching Out, Afraid of Missing Opportunities When Drawing Back' describes a dilemma between hesitation and fear: afraid of making mistakes when acting boldly versus missing chances by not doing so. It embodies indecision and anxiety over outcomes.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

怕错过 [pà cuò guò]
Afraid of Missing Out captures the fear that important events opportunities or moments will pass ...
怕做错更怕错过 [pà zuò cuò gèng pà cuò guò]
This phrase Fear of making mistakes more fear of missing out conveys the user ’ s feeling torn between ...
怕不能怕错过 [pà bù néng pà cuò guò]
Afraid of Being Afraid of Missing Out reflects the anxiety of being hesitant afraid of taking chances ...