-
隐进旧纱帐
[yĭn jìn jiù shā zhàng]
Hiding Behind Old Curtains conveys feelings of nostalgia and secrecy One might hide behind old memories ...
-
往回忆里躲
[wăng huí yì lĭ duŏ]
It translates to Hide in Memories This suggests a retreat into ones past experiences as a form of escape ...
-
旧事藏梦里
[jiù shì zàng mèng lĭ]
Hiding past affairs in one ’ s dreams signifies keeping memories inside oneself especially cherished ...
-
回忆扯来扯去扯出了过去
[huí yì chĕ lái chĕ qù chĕ chū le guò qù]
This phrase translates to memories dragged back and forth reveal the past suggesting that reminiscing ...
-
被尘封的记忆
[bèi chén fēng de jì yì]
The sealed memories This suggests hidden or buried recollections often evoking nostalgia or sorrow ...
-
被时光掩埋的秘密
[bèi shí guāng yăn mái de mì mì]
Secrets buried by time Indicates past secrets long hidden away by the passage of time Can evoke feelings ...
-
掩盖从前
[yăn gài cóng qián]
Covering the Past suggests the act of hiding concealing or forgetting former experiences It can ...
-
收起回忆
[shōu qĭ huí yì]
This means ‘ to pack away memories ’ The implication is hiding the past suggesting the act of putting ...
-
搁置在记忆里
[gē zhì zài jì yì lĭ]
Put Aside in Memory a poetic way to express memories have been deeply hidden This person may cherish ...