身上感觉
[shēn shàng găn jué]
Directly translates to 'body feeling,' which could imply a person being very aware of their sensations or moods as influenced by the environment, health, or interactions with others, often associated with sensitivity or mindfulness.