渗入骨髓
[shèn rù gú suĭ]
It translates as 'permeates into the bone marrow,' which metaphorically means the sentiment, experience, or influence has deeply penetrated the person's entire being or essence to the point of affecting their most fundamental core.